im sorry but going by what you read, it is the money factor, you say your not in debit but shorly a loan is classed as a debit.
Any good owner would of non if a dog was in season, certainly wouldnt let her out.
Please get her spray.

Your so lucky to have a vet friend, but is this true or just trying to stop the blame!